Democrats are warning members of their party not to fall into a political trap after President Trump ordered an investigation into former President Biden’s mental state and executive actions at the end of his term.