Martin Scorsese’s Mean Streets burst on to cinema screens 50 years ago, a cacophony of soundtrack, film styles, religion and violence which firmly established the young filmmaker as cut from a ...