Erik Messerschmidt worked with the directors Michael Mann and David Fincher to create cohesive worlds that feel nothing alike. By Calum Marsh Michael Mann’s new drama “Ferrari,” about several ...