Hyperconverged infrastructure vendor Nutanix has updated the software suite that powers its pre-integrated data center modules. The company claims new versions of Acropolis and Prism can double the ...