One of their most popular films, “Airplane!” — on which all three shared writing and directing credits — hit theaters in 1980. A spoof of 1970s disaster movies, the film starred Robert ...