Paul Thomas Anderson has returned with “One Battle After Another,” an epic and searing political black comedy loosely based on Thomas Pynchon’s novel “Vineland.” The story follows an ex-revolutionary ...