Jimmy Fallon challenged Benedict Cumberbatch to a game of “three word stories” Monday night: each took turns telling part of a story with three words, while trying to make the other say a “mystery ...