Though it featured some other fine portrayals, this season’s Hoffmann was compromised by brusquely brisk conducting by Marco Armiliato who was conspicuously out of his usual Verdi-Puccini comfort zone ...