A group of teenagers allegedly assaulted an 18-year-old on the train before stealing their shoes and cell phone, prosecutors said.