The New York Yankees secured a pivotal victory in their series against the Atlanta Braves, with standout performances highlighted by Anthony Volpe, who emerged as the star of the game.