The Forest Service plans to nullify rules limiting ATV and motorcycle access on trails in a Trump-inspired backlash against environmentalism.