“Castle” is filling out its eighth season following this week’s renewal. “State of Affairs” creator Alexi Hawley, who worked as a writer and producer on early seasons of “Castle,” will serve as ...