Users have complained about a “chirping” sound playing whenever they scroll through the social network on an iPhone. “The latest Facebook app for the iPhone makes a noise when you scroll,” one person ...