WASHINGTON—The Trump administration’s extraordinary pace of emergency appeals to the Supreme Court is straining the judiciary. Eight months into President Trump’s second term, the administration has ...