From light softshells to rip-resistant moto-inspired options, there’s a pair of winter cycling pants here for you. Some people seek the solace of shelter, mounting their indoor trainers or Pelotons ...