Pour se venger, Lana raconte à Tina que Gloria lui a offert d'espionner le groupe de Kally pour elle, ce que Tina s'empresse de répéter à Kally. Kally décide de parler à Gloria, qui lui dit ...