The discovery of a prehistoric site in North America is forcing experts to rethink how advanced early societies may have been long before the rise of ancient Egypt.