Un mystérieux guerrier de l'espace nommé Raditz recherche Sangoku. Il lui explique qu'il est son père, qu'il appartient à la planète Végéta et que Sangoku fut envoyé sur terre lorsqu'il fut enfant ...

Oolong se joint au voyage de Bulma et Sangoku. Pendant la traversée du désert du Diable, ils sont attaqués par Yamcha, un combattant féroce, qui s'avère extrêmement timide devant Bulma... Deux jours ...