When the check came, Carlota started to say something to me, which I didn’t fully hear, or maybe just didn’t understand. All I heard was—"para nosotros." For us. The week before spring break of this ...