NEW YORK—The Irish singer Eithne Ni Bhraonain—known to the world as Enya—has essentially created her own style of music and sold some 80 million CDs in three decades. Yet when she leaves a hotel after ...