A 90-year-old South Beach apartment building, one of the only sites exempt from a strict hotel development ordinance, is up ...