Content creators are using artificial intelligence to re-create lifelike scenes from past centuries, mesmerizing viewers online—but do their creations really help us see into the past? Jonathan Laramy ...