First aired late in Season 1, “Space Seed” introduces Khan Noonien Singh, a genetically engineered tyrant from Earth’s past, who is found in stasis and quickly tries to take over the Enterprise.

It’s clear from the first two episodes of the third season of “Star Trek: Strange New Worlds” that the franchise’s caretakers are attempting to walk a very fine line. The line that divides the nearly ...