Frontier Ruckus performs with a fresh-faced, thrilled-to-be-there glow, though they’re hardly a rookie act: the Detroit folk group has released three studio albums since 2008, and is preparing to ...