The “Safety Map” at nyc-safestreets.org is cheery enough, at first glance. In white are the streets of Williamsburg and Greenpoint. The East River runs blue, and McCarren Park is a patch of welcoming ...