Walk into a video store and you’re likely to come out humming, “Those Were the Days.” This month, several vintage TV shows are arriving on video and DVD, from classic comedy series to gritty dramas.