BitLocker is officially only available for Windows 10/11 Pro. However, the tool is actually also included in the Home versions, just hidden.

The Windows 10 boot and shared data partitions somehow got encrypted with Bitlocker (and thus are inaccessible from the Win 8.1 install) after a repair shop swapped the motherboard.