Streams of chill, endless hip-hop beats set to visuals of animated characters have taken over YouTube, beloved by millions of users who listen to these videos while working or trying to fall asleep.

Depending on whom you ask, lo-fi hip-hop is a creative feat of the internet age, a punchline, or a meaningless label tacked on to souped-up elevator music. The genre started roughly a decade ago among ...