“I hope that nobody takes them too seriously.” That was how Jerry Garcia described his paintings, even as dealers and galleries were mounting high-profile exhibitions and marketing prints.