A Long Island Rail Road repair shift in Queens allegedly ended with a sewage shower and a federal lawsuit.