A new analysis highlights Florida, Texas, and Colorado as the most at risk—especially during summer storms.