With more grapes than Napa and Sonoma combined, this historic region is shedding its "Zinfandel-only" reputation for a new wave of diverse varietals and small-town charm.