Amid renewed indications that the remix and mashup wheels are in motion at Spotify, DIY distributors including CD Baby are updating their terms with expanded permissions for derivative works.