C'est la première journée de Max à l'école et Ruby veut aider son petit frère à faire bonne impression. Elle vérifie qu'il s'habille bien, se brosse les dents et n'emporte pas de jouets trop bruyants ...

Alors qu'il organise une soirée pyjama, Max essaie d'être un bon hôte avec Morris qui n'est pas sûr de vouloir rester. // Max et Lily jouent au tee-ball alors que Ruby apprend à jouer au jeu du fer à ...