Deep in New York’s SoHo, the pulsing sound of rap filled up the room and then spilled out onto the sidewalk. It came from the fishbowl clothing boutique on Spring Street. At just three hundred square ...