The Bee Gees’ Children Of The World turns 50, marking a pivotal stage in the group’s transition towards the disco sound that would define their late 1970s career.