The SIG Sauer P365 changed the carry-gun market in a big way. When it showed up, the selling point was obvious: a tiny 9mm pistol with more capacity than people expected from something that size.