“Sifu,” the revenge-focused kung fu action game with nearly 1 million copies sold since its Feb. 8 release, has become a breakout hit in 2022. What’s more, the game has earned praise for its fighting ...