Standing backstage on Friday night during the fifth annual West Coast Salsa Congress at the Hollywood Park Casino, 74-year-old Ray Barretto looked like a gentle, unassuming grandfather figure. And yet ...