Have a shirt that's too big? Here's what you can do about it.