The shirt is a wardrobe staple, but it can quickly become boring. To transcend its ordinariness and give it a touch of ...