A Super Bowl ad is meant to serve as a victory lap for tech companies. But on advertising's biggest night of the year, some brands were undone by the very thing they were supposed to be showcasing: ...