The timeline for TFI International expanding its U.S. less-than-truckload operations by buying a rival is becoming hazier, but CEO Alain Bédard is clearer than ever that the Montreal-based carrier ...