Jackie Gleason cast her in “The Honeymooners” — first a skit on his variety show and later its own half-hour series — after he spotted her in a chewing gum commercial. The black-and-white ...