After its VR catalogue was removed from the Meta Store, Insomniac has announced the affected games are making a return.