Visual Venture explores chilling mysteries solved by Reddit users, from unsolved crimes to digital enigmas.