Study finds most water sources in Dibrugarh and Tinsukia fit for drinking, but flags pollution risks in select pockets.