Ever been disappointed by the way your fast-food order looks compared to the product image used in advertisements? A new class-action lawsuit is taking that disappointment to federal court. The ...