Visit the Trending page on YouTube, or the Trending tab in the app, to see what's popular right now. You can filter the results by music, gaming, and movies.