One of the most maligned fantasy movies of the 2010s, Danny Boyle's Yesterday, is leaving Netflix along with his zombie classic 28 Days Later.